Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Paddington, der mit Mr. Gruber einen neueröffneten Vergnügungspark besichtigt, steckt mal wieder in Schwierigkeiten. Ausgerechnet kurz vor der Pressevorführung hat er die Piratenbahn demoliert. Der Besitzer ist verzweifelt, doch Paddington springt schnell selbst in die Bresche. Als Braunbart mit grimmiger Miene führt er die Piratenmeute an, und jetzt wird scharf geschossen und fürchterlich geflucht.