Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mr. Curry behauptet, Paddington hätte in seiner Küche Feuer gelegt. Auf dem Weg zum Justizpalast erklärt Mr. Gruber, dass man so lange als unschuldig gilt, bis das Gericht einen schuldig spricht. Ob es der Wahrheitsfindung dient, dass Paddington in den Zeugenstand gerufen wird und wenig später ein Marmeladenbrot explodiert, ist allerdings fraglich.