Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mr. Gruber und Paddington dürfen für einen Tag ins Naturschutzgebiet der Galapagos-Inseln, um dort seltene Tiere für Mr. Grubers Buch zu fotografieren. Während Paddington versucht, Mr. Gruber den seltenen Blaufußtölpel vor die Kamera zu treiben, wird er selbst, ohne es zu merken, Hauptdarsteller in einem Film über unbekannte Tierarten.