Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Polizeitransporter wird bei der Überführung einer großen Menge Drogen von der Asservatenkammer zur Verbrennungsanlage überfallen. Zwei Polizisten werden erschossen, Tim Speedle verletzt. Über Lynn Martel, die den Transporter gerammt und den Überfall erst ermöglicht hatte, findet das C.S.I.-Team einen der Räuber. Der schwer verletzte Mann flüstert Horatio kurz vor seinem Tod noch einen rätselhaften Namen zu: Nedir Kire.