Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Diesmal hat es das Team mit einem radioaktiven Fall zu tun. Sie untersuchen den Leichnam eines Junkies. Zu spät entdecken die Ermittler allerdings, dass der Mann verstrahlt war. Einer des Teams ist bei seinen Nachforschungen bereits mit der radioaktiven Substanz in Verbindung gekommen. Doch wer ist es? Und wie stark ist das Teammitglied verstrahlt worden? Ein am Tatort gefundener Bleistift führt Horatio zu der Anwältin Belle King. Die ebenfalls kontaminierte Frau hat nur noch kurze Zeit zu leben. Von ihr erfährt Horatio, dass sie eine Klage gegen den zwielichtigen Chef des pharmazeutischen Unternehmens Risher Pharmaceuticals vorbereitet hat. Hat der Chef des Unternehmens etwas mit dem ganzen zu tun?