Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als das Team einen Raubüberfall auf einen Lebensmittelladen untersucht, führen die Beweise sie zu einem ungewöhnlichen Paar von Verdächtigen, das ein dunkles persönliches Drama und ein weiteres potenzielles Opfer offenbart. Burgess macht langsam Fortschritte bei der Bewältigung ihres vergangenen Traumas.