Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach dem Tod der Informantin Anna sieht sich Voight mit einer neuen Bedrohung konfrontiert, während er versucht, das Viertel sauber zu halten; die Dynamik zwischen Upton, Halstead und Voight entwickelt sich weiter; das Team bekommt einen neuen Chef.