Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Voight und das Team helfen der stellvertretenden Staatsanwältin Nina Chapman bei der Verfolgung eines Drogenschmugglers, der vor Jahren dem Gefängnis entgangen ist, nachdem Chapmans Informant auf mysteriöse Weise verschwunden war. Die Ermittlungen nehmen eine Wendung, als Voight ein schädliches Geheimnis aus Chapmans Vergangenheit aufdeckt, das die Ermittlungen und Chapmans Karriere bedroht.