Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Reihe brutaler Hausüberfälle führt dazu, dass das Team mit Detective Borkowski, einem alten Freund von Ruzek, zusammenarbeitet, um den Fall zu bearbeiten. Die Dinge werden für Torres kompliziert, als klar wird, dass Borkowski einen völlig anderen Polizeistil hat.