Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Leigh ist stark verunsichert, nachdem sie unabsichtlich einem Date mit Lenny zugestimmt hat, und lässt ihn abblitzen. Durch ein Missverständnis gerät sie in einen Konflikt mit Nyela. Allmählich bereut Leigh ihr schroffes Verhalten und gesteht Nyela, dass sie nicht gut mit Menschen umgehen kann. Nachdem sie auch noch von Neisha hört, wie diese verzweifelt um Sams Aufmerksamkeit ringt, erkennt sie, dass sie zu anderen offener sein muss. Leigh stimmt unabsichtlich einem Date mit Lenny zu und ist so beschäftigt, dass sie nicht bemerkt, wie schlecht es ihrer Freundin Nyela geht. Die hat ihr Referat in Kunstgeschichte verhauen. Zu allem Überfluss taucht auch noch ein altes Plakat aus ihrer Modelzeit im Athena auf, das mit einem fiesen Spruch bekritzelt ist. Als Nyela Leigh um Hilfe bei ihrem Referat bittet, führt ein Missverständnis zwischen ihnen zu einer Meinungsverschiedenheit, die Leigh doppelt bereut, als sie das Plakat entdeckt. Leigh vermutet, dass die gehässigen Studenten Jamie und Naomi dahinterstecken, und stellt die beiden zur Rede. Prompt wird jedoch Leigh in Allies Büro zitiert und des Mobbings beschuldigt, während sich Jamie und Naomi vor der Dozentin als Opfer ausgeben. Damit nicht genug: Lenny lässt sich nicht abwimmeln und blamiert Leigh mit einem Liebeslied auf der Gitarre vor allen Mitstudenten. Leigh ist aufgewühlt und erkennt, dass sie ihren Mitmenschen ständig mit ihrer schroffen Art vor den Kopf stößt. Sie entschuldigt sich bei Nyela und hilft ihr dabei, neue Inspiration für ihre Arbeit zu finden. Zudem bittet sie auch Lenny um Verzeihung und macht ihm ein ungewöhnliches Angebot für ein „Nicht-Date“