Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nyelas Vater Ralf und ihre Schwester Lena kommen zu Besuch, und Nyela freut sich sehr darauf, ganz im Gegensatz zu Lena. Daraufhin stellt Nyela ihre Schwester zur Rede. Lena gibt zu, dass sie sich benachteiligt fühle. Ihre Eltern scheinen nur noch von Nyela zu reden. Nyela sagt Lena, dass sie auch eifersüchtig auf sie sei: Denn sie vermisse ihre Eltern. Nach anfänglichen Problemen beim Besuch ihres Vaters und ihrer Schwester Lena vertragen sich die Schwestern wieder. Nyela muss zugeben, dass das Kleid, das sie für Lena geschneidert hat, zu kindlich für sie ausgefallen ist. Mit Sams Hilfe ändert sie es so, dass es erwachsener wirkt, und Lena ist begeistert. Als ihre Familie wieder abreist, erinnert Nyela ihren Vater daran, dass seine jüngste Tochter jetzt auch erwachsen wird. Nyelas Familienbesuch macht Leigh zu schaffen, da sie an ihr gestörtes Verhältnis zu ihrer Mutter und ihren abwesenden Vater denken muss. Satori ermutigt sie und erklärt ihr, dass man sich seine Familie auch selbst aussuchen könne, denn Freunde könnten auch Familie sein. Als Satori jedoch über ihre gemeinsame Beziehung sprechen will, weist Leigh sie schroff zurück und lässt sie eiskalt abblitzen. Lexy bereitet sich inzwischen darauf vor, Dale wegen einer Lüge über den Todestag seiner Mutter zur Rede zu stellen.