Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach dem Rauswurf vom Athena-College beschließt Nyela, neu anzufangen, und ergattert ein Praktikum bei der aufstrebenden Designerin Tamara Yorke. Nyela darf die Bewerbungsmappe einer vielversprechenden jungen Design-Absolventin beurteilen. Als sie kurz danach an einem neuen Outfit mit Tamara-Yorke-Etikett das Design wiedererkennt, stellt sie fest, dass ihre neue Chefin es gestohlen hat. Nyela versucht, optimistisch in ihre Zukunft zu blicken. Zwar studiert sie nicht mehr am Athena, aber sie hat Bewerbungen an fast alle Modedesigner in London verschickt. Ihre Beharrlichkeit zahlt sich aus: Tamara Yorke, eine aufstrebende Top-Designerin, bietet ihr ein Praktikum an. Tamara schwärmt von Nyelas Designs, und alles scheint ideal zu laufen. Sie wird beauftragt, die Portfolios junger Absolventen auf vielversprechende Talente zu durchsuchen. Neyla wird fündig, und Tamara ist mit ihrem Vorschlag einverstanden. Vielleicht braucht sie gar kein Studium? Am nächsten Tag entdeckt Nyela einen Entwurf der Absolventin als fertiges Outfit, aber mit einem Tamara-Yorke-Etikett. Hat Tamara das Design gestohlen? Nyela spricht es an, und Tamara reagiert eiskalt und pragmatisch: So funktioniere die Modebranche, und Nyela würde niemals weiterkommen, wenn sie sich nicht damit abfinden könne. Nyela ist im Konflikt. Soll sie mit dem Strom schwimmen, obwohl es offensichtlich unfair ist? Sie beschließt, sich selbst treu zu bleiben, auch wenn sie deswegen bei Tamara rausfliegt. Sie gibt ihr Praktikum auf, und da sie jetzt scheinbar alles verloren hat, sehnt sie sich nach ihrer Familie in Deutschland. Am Athena sagt Sam Lenny, dass er die Band verlässt. Leigh ist voller Schuldgefühle wegen der zerbrochenen Romanze und gesteht Sam den Kuss mit Satori. Mit diesem neuen Wissen gewappnet, gibt Sam Satori eine letzte Chance, ihm die Wahrheit zu sagen. Sie aber lügt erneut und sagt, sie habe irgendeinen Jungen geküsst. Für Sam ist das Maß voll, und er macht endgültig Schluss mit ihr.