Mit dem Rücken zur Wand The Captain Regrets

Während der Gouverneur seine Verletzung auf der Hacienda der de la Vegas auskuriert, versucht Capitan Arrellano, dessen Tochter zu überreden, ihren Vater als nicht mehr handlungsfähig hinzustellen. Als sie sich weigert, bespricht Arrellano die weitere Vorgehensweise mit Don Gabriel Luna. Dieser plant einen Mordanschlag auf den Gouverneur. Doch erst einmal muss die Leibwache ausgeschaltet werden.