Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Joe Crane die Flucht aus dem Gefängnis gelungen ist, versteckt er sich in dem Haus des Barmädchens Carlotta. Doch auch hier ist er nicht lange sicher, denn Sgt. Garcia will das Haus durchsuchen. Kurzerhand taucht Crane sprichwörtlich unter. Doch so leicht gibt sich Don Carlos nicht zufrieden.