The Dancing Princess

Als Hakaze erfährt, dass Yoshinos Freundin Aika war, macht sie den Baum der Genesis für ihren Tod verantwortlich und beschließt, Samons Plan zu unterstützen. Als Megumu einen anderen Zweig zu zerstören scheint, erscheint ein getarnter Hakaze vor ihm, um seine Kräfte zu testen, und kurz nachdem sie geflohen ist, kann er den Zweig zerstören und die öffentliche Meinung weiter aufrühren. Währenddessen diskutieren Takumi, Evangeline und Tetsuma über den mysteriösen Stein im Dorf Kusaribe und seine Verbindung mit beiden Bäumen. Als Yoshino erfährt, dass Mahiro endlich erwacht ist, geht er ihm entgegen und weiß, dass es an der Zeit ist, ihm die ganze Wahrheit über seine Beziehung zu seiner Schwester zu sagen.