Wie man Zeitmaschinen baut How to Make a Time Machine

Während sich der Konflikt mit dem Militär verschärft, nutzt Yoshino alle ihm zur Verfügung stehenden Informationen, um zu beweisen, dass es tatsächlich eine Möglichkeit gibt, Hakaze als Teil einer von Samon selbst entwickelten Gegenmaßnahme in die Gegenwart zurückzubringen, um sicherzustellen, dass er zählen kann auf ihre Hilfe sollten seine Pläne schief gehen.