Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tsugumi und Hibari legen letzte Hand an das offizielle Vorstellungsvideo der Teams. Es fehlt nur noch der Kommentar von Ai und Nene. Doch die beiden Reporterinnen haben noch einen Sonderauftrag für das Kommentatoren-Duo: Sie haben heimlich einen Film über die beiden Streithennen Yuri und Megumi gedreht… Beim Fest kommt es dann zu einem fatalen Fehler – und einem unverhofften Wiedersehen.