Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Chiyuki und Misaki ihre Probleme geklärt haben, ist Lightning Tornade wieder voll im Rennen. Doch dafür gärt es beim Team aus Tsukuba: Besorgt beobachten die anderen den herrischen Umgang der Fahrerin Izumi mit ihrer Beifahrerin Nagisa. Als Megumi und Yuri wieder einmal streiten, ist es ausgerechnet Izumi, die unerwartet den Vorschlag macht, die Partner zu tauschen.