Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Unfall der Ashitabamaru hat ernste Konsequenzen: Megumis Bein ist verletzt und sie fällt als Beifahrerin aus. Damit scheint die Miyakejima TT für das Heimteam ein vorzeitiges Ende gefunden zu haben. Doch Coach Tanahashi hat da noch eine Idee