Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Eröffnung des Coachs hat Yuri und Megumi erschüttert. Bei einem Spaziergang treffen sie auf Betty Birchall und ihre Schwester Tina. Die beiden Profifahrerinnen von der Isle of Man waren große Idole für Yuri und Megumi. Doch als das Gespräch auf Coach Tanahashi kommt, kommt es zum Streit. Und auch am nächsten Tag in der Vorrunde läuft es für das Team der Ashitabamaru gar nicht gut