Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Durch den Unfall ist die Single Duet schwer angeschlagen. Alle Teams arbeiten zusammen, um die Maschine zu reparieren. Doch auch das Verhältnis von Maria und Yuria hat schweren Schaden genommen. Die beiden sind so darauf fixiert, sich endlich voneinander zu unterscheiden, dass sie ganz aus den Augen verlieren, was sie eigentlich als Team verbindet…