Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Gebäude explodiert während Patrick und das CBI-Team sich darin aufhalten, um eine Morddrohung zu untersuchen. Bei dieser Explosion wird der Geschäftsleiter einer Helikopterfirma getötet. Lisbon trifft erneut auf den Milliardär Walter Mashburn.