Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Amber Sutherland wurde ermordet. Das ganze Team ist am Tatort. Das ganze Team? Nein .... Patrick wird mit seinem Wagen von einem Polizisten wegen Speeding angehalten und legt sich prompt mit Officer Rowley an, so daß er mit Blaulicht zum Tatort eskortiert wird :-) Ein Tatverdächtiger für den Mord steht schnell fest: Ron Crosswhite, der vor Jahren des Mordes an seiner Frau verdächtigt wurde. Wegen eines Formfehlers von Officer Rowley wurde er aber nicht angeklagt.Als Jane im Rathaus sein Speeding-Ticket (natürlich unter Protest ...) bezahlen will, nimmt Ron Crosswhite ihn und andere als Geiseln. Er will daß endlich seine Unschuld bewiesen wird.Nach einigen Kompetenzstreitigkeiten zwischen der örtlichen Polizei und Lisbon, einem Schuss und einigen Tricks von Lisbon und Jane gibt es eine überraschende Auflösung.