Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Goldgräber wird erschossen aufgefunden. Als Lisbon sich bei einem Sturz am Knöchel verletzt, übernimmt Madeleine Hightower die Ermittlungen. Während Lisbon Hightowers Kinder hütet, muss sich Hightower wiederwillig auf Jane und seine Methoden einlassen, um den Mörder zu überführen.