Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem sie vollständig abgelehnt wurde, durchlebt Yamato eine Depression und wird von der unwahrscheinlichen Yuuka geheilt, nachdem sie ihre Vergangenheit und ihr früheres „normales“ Selbst enthüllt hat. Yamato entscheidet, dass er Suzuka definitiv mag und nicht aufgeben wird, nachdem er einmal abgelehnt wurde. Er beschließt, sich dem Streckenteam anzuschließen, und bittet Yasunobu um Rat. Leider hört Suzuka ihre Unterhaltung mit und glaubt nicht, dass Yamato sich anstrengen wird, um sie zu verfolgen, und sie stattdessen verlangsamen wird. Nachdem sie gegangen ist, schlägt Yasunobu vor, dass er sich entschuldigt und dass Yamato sein ganzes Leben lang ein Faulpelz war, daher war es nicht plausibel, im Streckenteam zu sein. Als Yamato ins Streckenbüro geht, um sich zu entschuldigen, meldet er sich schließlich für das Streckenteam an.