Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als sie zurückkommen, verabschiedet sich Suzuka, nachdem Honoka sich ihnen nähert. Honoka war anscheinend sehr „besorgt“ um Yamato, aber als er ihr zum ersten Mal sagt, dass er sie mag, ist sie vollkommen zuversichtlich. Später enthüllt Yasunobu, dass er über Yamato und Honoka Bescheid weiß, und erklärt, dass er die Beziehung auf die nächste Ebene bringen sollte, was dazu führt, dass Yamato stottert und ablehnt. Als Honoka zu Yamato nach Hause geht, um für ihn zu kochen, fängt er plötzlich an, an Suzuka zu denken. Um sich davon zu überzeugen, dass er Honoka mag, lässt er sich von seinem Impuls treiben, was dazu führt, dass Honoka verängstigt davonläuft.