Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nadeshiko teilt den Wächtern mit, dass sie bald nach England abreisen wird. Währenddessen hat Amu Schwierigkeiten, sich zu entscheiden, ob sie in Kukai, Tadase oder Ikuto verliebt ist. Amu geht in den königlichen Garten, um Nadeshiko um Rat zu fragen, muss aber feststellen, dass Nadeshiko nicht da ist. Amu geht daraufhin zu Nadeshikos Haus, wo sie einen Jungen namens Nagihiko trifft, der behauptet, er sei Nadeshikos älterer Zwillingsbruder. Nagihiko läuft mit Amu weg und geht mit ihr in einem Park spazieren. Die beiden besuchen schließlich einen Schrein, an dem man beten kann, um die wahre Liebe mit dem geliebten Menschen zu erleben und passende Glücksbringer zu bekommen. Schließlich trennen sich die Wege der beiden. Als Nagihiko nach Hause kommt, verkleidet er sich als Frau und gibt sich als Nadeshiko zu erkennen. In der Familie Fujisaki ist es Tradition, dass die Männer als Teil ihrer Tanzausbildung als Frauen aufgezogen werden. Amu erfährt später, dass Nadeshiko die Familie verlässt.