Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eigentlich wollten Shin und Harry den ganzen Tag auf dem Teppich herumlungern, doch als das süße Fräulein Bono erscheint, um Shin zu einem Sommerfest ihrer Frauen-Uni einzuladen, muss auch sein Vater sich dringend Bewegung verschaffen. Auf dem Fest glaubt Harry, er sei im Himmel gelandet, weil aus sämtlichen Fressbuden bezaubernde junge Mädchen um seine Gunst buhlen. Als Fräulein Bono sie zum Damen-Catchen mitschleppt, meldet sich Harry versehentlich als Freiwilliger zu einem Schaukampf und muss gegen die monströse Killer-Lilly antreten, die mit ihm den Ringboden aufwischt. Und auch zu Hause hat Harry keine Chance gegen seine eifersüchtige Gattin Mitsy, die ihn aus Eifersucht gleich noch mal zu Klump haut.
Beim Garagenausmisten entdecken Mitsy und Shin Shins altes heißgeliebtes Tretauto Treti. Bei einer Testfahrt bleibt der erheblich gewachsene Shin in der Karre stecken, und Mitsy, in ihrer Verzweiflung, ruft den neuen Nachbarn, Bjorg, den skandinavischen Klotzkopf, zu Hilfe. Doch dieser versteht nur Bahnhof, ist aber äußerst hilfsbereit und schiebt Shin in seinem Tretauto so schnell, dass dieser erst im letzten Moment hinauskatapultiert wird, bevor der Wagen Totalschaden an einer Mauer nimmt. Trotz der überstandenen Gefahr haben Mitsy und Shin lange nicht mehr so gelacht wie über den stammelnden Nordmann. Und auch dieser freut sich darauf, bald wieder mit seiner Nachbarin „Ollefrau“ und ihrem Junker-Klein zu spielen.
Mit einer großen Menge Schaulustiger hat sich Cosmo auf dem Spielplatz eingefunden, wo heute eine Szene seiner absoluten Lieblingsserie „Wilma Wagemut“ gedreht wird. Cosmo ist voll ausgerüstet, um Fotos und ein Autogramm seiner Göttin zu ergattern. Doch da erscheint Shin auf dem Plan, und ihm gegenüber möchte Cosmo nicht zugeben, dass er die Heldin einer solch kindischen Serie verehrt. In altbewehrt pöpliger Manier gelingt es Shin, dreimal die Dreharbeiten zu unterbrechen. Und als die gestresste Filmcrew zum nächsten Drehort weiterzieht, gelingt es Shin, der vorher Cosmos sämtliche Fotos verknipst hat, noch ein Autogramm von Wilma und ihrer Kontrahentin Wingo zu bekommen. Cosmo geht leer aus und steht verlassen und verzweifelt in der staubigen Wüste des Spielplatzes.