Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Von seinem romantischen Kollegen Mort angestiftet, kauft Harry ein Geschenk für Mitsy. Doch als er es ihr zu Hause übergeben will, erschleichen ihn Zweifel und Ängste. Heißt es doch, dass Männer ihren Frauen nur Geschenke machen, wenn sie von Schuldgefühlen zernagt sind und etwas zu verbergen haben. Harry beschließt, das Geschenk in Mitsys Schminktischschublade zu legen und ihr am nächsten Morgen im Gehen einen kleinen Hinweis zu geben. Doch leider hat er die Rechnung ohne Shin und Daisy gemacht, die des Nachts das Geschenk aufreißen, und Shin schminkt sich herrlich mit dem rosa Lippenstift. Bei einem Gerangel mit Daisy landet der angefressene Lippenstift in Harrys Jacketttasche, wo Mitsy ihn am nächsten Morgen entdeckt und Harry die Abreibung seines Lebens verpasst.
Die kleine Daisy langweilt sich und beginnt, Lucky, das glücklose Hündchen, zu plagen. Als dieses gähnt, steckt Daisy ihm die Hand ins Maul. Die hinzueilende Mitsy ist entsetzt, der Hund hat ihr Baby gebissen! Shin hört mit an, wie Nachbarin Frau Goober Mitsy rät, den Hund schnellstens wegzugeben, und fürchtet das Schlimmste. Er zieht los, um einen guten neuen Herrn für Lucky zu finden. Zunächst erfolglos, doch es gelingt ihm, den Schulrektor und ehemaligen Mafiapaten Herrn Enzo als neues Herrchen zu gewinnen. Gerade als sie die Abmachung besiegeln wollen, erscheint Mitsy mit der weinenden Daisy, die den ganzen Tag nach ihrem Hund geweint hat. Herr Enzo gibt Lucky wieder her, doch dafür möchte Shin bei ihm einziehen.
Die neue Hilfskraft im Hoppelhasen-Kindergarten erweist sich als totale Niete. Nie ist sie zur Stelle, wenn man sie braucht, und als sie einen Karton aus dem Regal holen soll, stellt sich auch noch heraus, dass sie an Höhenangst leidet. Shin und seine Freunde haben beim Federballspiel den Federball in den obersten Ast eines hohen Baumes gehauen. Alle Versuche, ihn runterzuschütteln, schlagen fehl, und die hinterhergeworfenen Schuhe bleiben auch im Geäst hängen. Das herbeigerufene Fräulein Agnes kriegt schon auf der ersten Leitersprosse Schweißausbrüche. Und schließlich ist es Rektor Enzo, der die verlorenen Gegenstände wiederbeschafft. Als am nächsten Tag Ninis Kätzchen auf einen hohen Parkbaum klettert, überredet Shin Fräulein Agnes, ihre Brille abzunehmen und hinterherzusteigen. Denn ohne Brille wirkt der Baum weniger beängstigend. Doch oben auf dem Ast angekommen, muss das Fräulein die Brille wieder aufsetzen, um die Katze zu erkennen, und fällt prompt in Ohnmacht. Da baumelt sie nun an einem Fuß vom Ast, während die Kinder davoneilen, um die Feuerwehr zu alarmieren.