Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mitsy hat sich todschick gemacht und ist mit Shin zum Shoppen gegangen. Doch auf dem Weg ins Kaufhaus weht ihr eine Einladung für eine Abiturfeier vor die Füße. Mitsy wird ganz wehmütig, denn schwerste Blähungen haben ihr damals ihre Abifeier vermiest. Sie nimmt mit Shin an der Zeremonie teil, und mit seinem üblichen Charme versetzt der Junge die Anwesenden in größte Heiterkeit. Eine Handvoll junger Menschen sind so beeindruckt von dem Komikerduo, dass sie Mitsy und Shin mit zur Karaoke-Party nehmen, in dem Glauben, Mitsy sei ein Teenie wie sie. Zunächst läuft auch alles wunderbar, Mitsy singt und amüsiert sich wie Bolle, doch leider stellt sich irgendwann doch heraus, dass sie den Teenie-Slang nicht beherrscht und ein olles Fossil ist. Doch sie nimmt es relativ gelassen, denn sie hat nicht nur ihre Abiturfeier nachgeholt, sondern auch eingesehen, dass die Jugend sich nicht zurückholen lässt.
Draußen friert’s und schneit’s, und Harry freut sich auf sein gemütliches, geheiztes Zuhause. Doch leider erwarten ihn Mitsy und Shin vermummt wie Polarforscher, denn die Heizung ist ausgefallen. Verdrossen versammeln sich die Noharas um den Heizlüfter unter dem Esstisch, um ein von der schlotternden Mitsy zubereitetes Abendmahl einzunehmen. Doch immer wieder fehlt etwas, und es entbrennt ein Familienstreit darüber, wer in die eisige Küche wanken und diverse Gewürze holen soll. Am Ende sind die Fronten so verhärtet, dass nur noch ein Stein-Schere-Papier-Spiel darüber entscheiden kann, wer den Abwasch macht. Wie dumm, dass Harry so miserabel spielt, dass ihm nie etwas anderes als „Papier“ einfällt…
Harrys alter Anzug stinkt und fällt auseinander. Darum will er ins Kaufhaus gehen und sich einen neuen kaufen. Trotz inständiger Bitten, es geheimzuhalten, hetzt Mitsy ihm Shin auf den Hals, der unbedingt mitwill. Nachdem es Harry gelungen ist, seinen Sohn von der Verfolgung schöner Kundinnen abzubringen, landen sie in der Herrenabteilung, wo ihn ein schnuckliges Verkäuferhäschen zum Kauf eines Maßanzugs überredet. Die herbeigerufene herbe Schneiderin nimmt seine Maße in Lasso-Manier, und als sie sich beklagt, die innere Beinlänge nur schwer messen zu können, weil Harry Beutelhosen trägt, weiß Shin Rat und entblößt Vaters stachelige Beine – zum großen Entsetzen sämtlicher Anwesender.