Der alte Charmeur / Shin wird schön / Mit Harry im Weltall

Die Noharas bekommen Überraschungsbesuch von Harrys Vater. Und der flippt völlig aus, als er Fräulein Bono sieht, die mit Shin verabredet ist. Die beiden wollen in Ruhe einkaufen gehen. Und Großvater macht sich sofort daran, die beiden zu suchen. Als sie gemeinsam im Einkaufscenter ankommen, beginnt er, mit Fräulein Bono zu flirten. Und die steigt auch völlig ahnungslos darauf ein. Shin ist sauer. Und ihm ist so langweilig, dass er im Kaufhaus einschläft.

Cosmo freut sich auf einen Besuch im Schönheitssalon. Er soll sich die Haare schneiden lassen. Der Grund für seine Freude ist seine Friseuse, Connie. Alles läuft prima, bis Shin auftaucht. Der benimmt sich natürlich daneben und macht erfolgreich die Friseuse von Cosmo an, der darauf total durchdreht. Shin reizt ihn soweit, dass er die Nerven verliert und erzählt, dass er im Ferienlager ins Bett gemacht hat. Darauf erschreckt sich seine Friseuse so sehr, dass sie ihm die Locke abschneidet und mit viel Shampoo und Pröbchen wird das wieder gut gemacht. Und so gehen die beiden nach Hause und planen ihren nächsten Besuch im Schönheitssalon.

Ein Getränkekonzern wirbt mit einer Reise im Space Shuttle. Shin will unbedingt bei diesem Preisausschreiben mitmachen, weil, sein größter Wunsch ist es, ein Astronaut zu sein. Harry hat frei und spielt einen Nachmittag mit ihm Space Shuttle. Zum Schluss versucht Harry selbst, Astronaut zu spielen und fällt dabei fürchterlich auf die Nase. Shin hat es sich aber überlegt und will nun nicht mehr Astronaut werden, sondern Cowboy.