Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Beamten müssen die Umstände aufklären, die zum Tod eines jungen Graffiti-Sprayers geführt haben. Der junge Mann hing wohl an einer Brücke und versuchte, ein Bild zu sprühen, als er von einem Lkw erfasst wurde. Die Auswertung einer Kamera beweist jedoch, dass eine weitere Person bei dem Sprayer war. Angie und Vega finden endlich eine Person, die ihnen im Fall Montgomery weiterhelfen will.