Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Beamten ermitteln im Mordfall Rick Wyatt, der tot in seinem Auto gefunden wurde. Während Ricks Kollegen behaupten, Rick sei der netteste Mensch gewesen, den man sich vorstellen könne, zeichnen seine Nachbarn ein anderes Bild von ihm. Sergeant Mark Cross trifft zufällig auf Neville Montgomery und Vega stellt sich die Frage, ob er in seinem Leben nicht zu viele Chancen ungenutzt ließ.