VERPATZT! Between A Rock And A Hard Place

Um die Mädchen für die anstehenden Landesmeisterschaften vorzubereiten, lassen Sasha und Marty die Teams von „The Rock“ und aus Denver gegeneinder antreten. Payson fürchtet ihr persönliche Rivalin Kelly und trainiert besonders hart. Als ihre alte Rückenverletzung wieder Probleme macht, stehen ihre Chancen schlecht, am Wettbewerb teilnehmen zu können. Emily versucht mit einem spontan eingebauten schwierigen Element die von Lauren verpatzte Performance auszugleichen und riskiert damit nicht nur den Sieg des Teams, sondern auch ihre eigene Karriere. Sasha setzt Carter unter Druck, die Beziehung zu Kaylie zu beenden und auch Lauren verlangt, dass er sich von Kaylie trennen soll.