Sind wir eine Familie? Are We Family?

Als Kaylie sich gegen die Teilnahme am Wettbewerb mit der chinesischen Olympiaauswahl entscheidet, sind ihre Teamkolleginnen geschockt. Doch im letzten Moment stellt sie sich ihren Ängsten. Die Turnerinnen geben bei Wettkampf alles um sich für die Olympischen Spiele zu qualifizieren. Doch Emily hat noch immer Zweifel an ihrem gymnastischen Talent und leidet zudem an gebrochenem Herzen. Im entscheidenden Moment verletzt sich Lauren und wird von einer mutigen Payson ersetzt. Emily möchte Damon nicht ohne Abschied auf Tour gehen lassen und Kaylie entscheidet sich, Carter zu verzeihen.