Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um die Chancen der Teilnahme an den Olympischen Spielen für die „Rock“- Athletinnen zu erhöhen, überlegt Sasha das chinesische Team einzuladen. Emily und Kaylie sollen so noch eine Chance bekommen, sich für den olympischen Kader zu qualifizieren. Doch sein Plan geht nur auf, wenn das U.S.-Team in China verlieren sollte. Die Mütter der Mädchen organisieren einen Bingoabend um Geld um den Wettbewerb mit den Chinesen zu finanzieren. Kaylie kann ihrer Mutter Ronnie die Affäre mit Marty nicht verzeihen. Nachdem ihr Vater ausgezogen ist, kommt Kaylies Bruder Leo zurück nach Hause. Zwischen ihm und Emily ist die Anziehung sofort wieder da. Damon wird durch Leo dazu inspiriert, mehr aus seinem Leben zu machen. Payson darf nach der Operation zwar wieder trainieren, doch sie kann den Unfall einfach nicht vergessen.