Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Payson kann sich nicht damit abfinden, nun auf eine normale High School gehen zu müssen. Mit ihrer Bandage zieht sie den Spott der gemeinen Schulclique auf sich. In dem lockeren Ike scheint sie jedoch einen Freund gefunden zu haben. Kaylie, Lauren und Emily bereiten sich derweil auf ihre Vorführungen anlässlich des Tages der offenen Tür im „Rock“ vor. Kaylie und Nicky haben Schwierigkeiten miteinander als sie dafür eine Doppelperformance einüben. Emily ist verunsichert als sie negative Kommentare über sich im Internet liest. Ihre Mutter versucht Emily klarzumachen, dass sie stolz auf sich sein kann. Carter wohnt immer noch heimlich bei Lauren. Sie gibt die Hoffnung nicht auf, dass er sich doch noch in sie verlieben könnte.