Leben und leben lassen Live and Let Live.

Chise und Cartaphilius streiten über ihre Leiden. Ashen Eye erscheint in der Nähe von Cartaphilius, während Ruth, Elias und Aerial, die Windfee, Chise retten. Ashen Eye versucht, vor ihnen zu fliehen, wird aber von Elias und Aerial besiegt. Obwohl Chise Cartaphilius nicht einschläfern kann, fängt Elias ihn ein und Ruth holt das Auge zurück. Chise umarmt Cartaphilius und singt ein Schlaflied, um ihr Leiden zu beenden. Sie teilen einen Traum und überleben den Fluch. Später vergibt Chise Elias alles, was er getan hat, und er antwortet ihr zur Entscheidung. Sie treffen eine Vereinbarung über die Zukunft. Das Leben kehrt zur Normalität zurück und Cartaphilius wird nun von Chise an einem Ort gehalten, an dem er friedlich schläft. Ashen Eye, der den Angriff überlebt hat, drückt seine Enttäuschung aus. Chise besucht Angelica und Stella, die ihr beide Geburtstagsgeschenke überreichen.Elias entdeckt Chise in Hochzeitskleid und Schleier im Wald. Sie legt ihm einen Ring an die linke Hand und sie versprechen zusammen zu bleiben.