Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der erfolgreiche politische Berater Howard Amis meldet seine Frau Lisa als vermisst. Als Charlie und Jane den besorgten Ehemann zu Hause aufsuchen, berichtet er ihnen, dass seine Frau verschwunden sei ohne eine Nachricht zu hinterlassen. Die Detectives lassen sich daraufhin das Haus der Amis’ zeigen und machen schließlich im Garten einen furchtbaren Fund: Lisa Amis liegt tot im abgedeckten Whirlpool, sie wurde durch vier gezielte Schüsse in die Brust regelrecht hingerichtet. Die ballistische Untersuchung ergibt, dass die Kugeln von zwei unterschiedlichen Waffen stammen. Gibt es also auch zwei Mörder? Oder hat ein Mörder aus unerfindlichen Gründen mit zwei Revolvern geschossen? Eine mögliche Erklärung für diese ungewöhnliche Tatsache liegt in Lisas beruflichem Umfeld: Sie war das Zugpferd der sogenannten „Initiative 38“, einer politischen Organisation, die sich vehement gegen Schusswaffen einsetzte. Damit hatte sich Lisa viele Feinde in den Reihen der mächtigen Waffenlobby gemacht. Noch bevor Charlie und Jane diese Spur weiterverfolgen können, wird auf Howard Amis mittels einer Briefbombe ein Anschlag verübt, den die Detectives in letzter Sekunde vereiteln können. Bei der Bombe findet sich ein Schreiben, das die Ermittler auf Lisas jüngere Schwester Jackie bringt. Howard sagt aus, dass Lisa und Jackie seit über einem Jahr nicht mehr miteinander gesprochen hätten. Über den Grund für das Zerwürfnis zwischen den Schwestern habe Lisa aber nie gesprochen. Jane und Charlie versuchen herauszufinden, ob der Familienzwist vielleicht ein Motiv für den Mord gewesen ist. Doch als sie Jackie aufsuchen, geht plötzlich ein Kugelhagel auf die Ermittler nieder …