The Price of a Soul

Nachdem Kazuma durch Ayanos Überraschungsangriff kurz aufgehalten wurde, tritt er zusammen mit Ayano und Ren gegen Misao an, der ihm immer noch machtlos gegenübersteht. Michael Harley informiert Misao, dass sie Kazuma niemals besiegen kann und verwendet anschließend Misaos Körper und ihre angesammelte Lebensenergie, um einen Drachen zu erschaffen. Ayano, Ren und Kazuma müssen den Drachen zerstören, ohne Misao zu schaden. Während des Kampfes wird Kazuma jedoch verletzt und sagt Ayano, dass er seine Windkraft bekommen hat, um die Menschen zu schützen, die er liebt.