Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hibari kann Gamma besiegen und rettet so Yamamoto und Gokudera das Leben. Als Tsuna und Lal Mirch am Namimori-Schrein ankommen, ist der Kampf bereits vorbei und Tetsuya Kusakabe hilft ihnen, die beiden Bewusstlosen durch Hibaris Geheimversteck zur Vongola-Basis zu bringen.
Lal Mirch nimmt den Regen- und den Sturmring an sich, um eine falsche Fährte zu legen. Sie will einen anderen Weg zurück nehmen und unterwegs die Ringe mit Mammon-Ketten tarnen. Das ist auch gut so, denn in der Melon-Basis ist man bereits auf die beiden Ringe aufmerksam geworden. Shoichi Irie hat auch schon eine Einheit hinterher geschickt. Aber Lal kann rechtzeitig Hanas Wohnung erreichen, um Kyoko abzuholen. Trotzdem wird Byakuran von Shoichi darüber informiert, dass die Vongola-Ringe aufgetaucht sind.
Kyoko bekommt von Hana Wäsche zum Wechseln und Süßigkeiten für die Kleinen geschenkt. Kyoko fängt zu weinen an und Hana verspricht ihr, dass sie immer auf sie zählen kann, egal wie alt sie ist.
Reborn erwartet Tsuna und Kusakabe bereits an der Verbindungstür zwischen Hibaris Versteck und der Vongola Basis. Gemeinsam bringen sie Yamamoto und Gokudera in die Krankenabteilung. Als Gokudera endlich aufwacht, nimmt er alle Schuld für die verpatzte Rettungsaktion auf sich. Er entschuldigt sich auch für den Streit mit Yamamoto, aber der hat ebenfalls die Schuld dafür auf sich genommen, als er aus der Bewusstlosigkeit aufwachte. Als Gokudera hört, dass Yamamoto noch am Leben ist, wirkt er beruhigt. Und es gibt auch gute Neuigkeiten: Bianchi und Futa sind von ihrer Erkundungsmission zurück gekehrt.
Als Lal Mirch Kyoko wieder in die Küche zurück bringt, weint Haru vor Freude. Sie hatte sich große Sorgen gemacht.
Die 27-jährige Bianchi ist außer sich vor Freude, als sie ihren geliebten Reborn wieder sieht. Futa ist jetzt 20 und einen Kopf größer als Tsuna, aber immer noch genauso nett und liebenswert.
In einem der Konferenzzimmer setzen sich Tsuna, Reborn, Lal Mirch und Giannini mit Futa, Bianchi und Kusakabe zusammen, um die neuen Informationen zu hören.
Hibird wurde von Hana ausgeschickt, als Kyoko bei ihr auftauchte. Dieser Notfall hat sich also erledigt. Tsuna erfährt, dass die Vongolas mit Hibaris Untergrund-Organisation ein Hilfe-Abkommen hat. Hibari hat die Organisation mit den Mitgliedern des Disziplinar-Komitees gegründet, um die Boxen zu studieren.
Futa und Bianchi berichten, dass die Millefiore Famiglia insgesamt 17 Gruppen hat, aber nur sechs Offiziere mit Rang A oder höher. Von diesen Offizieren befinden sich zwei in Japan, Shoichi Irie und Gamma. Außerdem haben Futa und Bianchi den Eingang zur Melon-Basis ausfindig machen können. Er liegt in der Einkaufs-Passage der U-Bahn von Namimori.
Bevor man allerdings einen Angriff planen kann, müssen alle erst mal ihre Verletzungen auskurieren und mit den Ringen trainieren.