Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mit dieser Episode wird der Future Arc eingeleitet.
Reborn und Tsuna sind auf dem Weg nach Hause, als ihnen Lambo begegnet, der ihnen unbedingt seinen Luftballon zeigen muss. Natürlich geraten Reborn und Lambo aneinander, bis Lambo vor lauter Wut seine Dekadenbazooka auf Reborn wirft. Dieser kann sich jedoch nicht bewegen und wird von der Bazooka getroffen. Als jedoch kein Reborn aus 10 Jahren in der Zukunft erscheint, ist Tsuna ratlos, glaubt aber, dass nach fünf Minuten alles wieder normal sein müsste.
Am nächsten Tag ist Reborn immer noch nicht aufgetaucht und Tsuna macht sich ernsthaft Sorgen. Auf seiner Suche trifft er auf Haru und Gokudera, die beide auf dem Weg zu ihm waren. Tsuna erklärt ihnen die Situation und Gokudera meint, dass wenn niemand für Reborn gekommen ist, in der Zukunft kein Reborn existiert. Besorgt teilen sich die drei auf und suchen an verschiedenen Orten nach Reborn. Während seiner Suche kommt Tsuna auf die Idee, Hinweise von Teenager-Lambo zu bekommen. Er geht wieder nach Hause und versucht, Lambo mit der Bazooka zu treffen, wird allerdings selbst von ihr erwischt und 10 Jahre in die Zukunft transportiert. Dort angekommen findet er sich in einem Sarg mitten im Wald wieder. Wenige Sekunden später nimmt er eine vertraute Stimme wahr, die wie sich herausstellt Gokudera gehört - dem 10 Jahre älteren Gokudera. Der erwachsene Gokudera macht einen sehr besorgten Eindruck und entschuldigt sich bei Tsuna, der nicht weiß, wofür. Gokudera sagt ihm, dass, wenn er zurück in der Vergangenheit ist, er Shoichi Irie um jeden Preis töten muss. Aber Tsuna möchte erst mal wissen, warum er in einem Sarg liegt. Gerade will Future Gokudera antworten, als er auch schon durch sein jüngeres Ich ersetzt wird. Der jüngere Gokudera ist vollkommen verzweifelt, weil Tsuna in einem Sarg liegt und gibt sich selbst die Schuld, doch Tsuna beruhigt ihn.
Als die beiden jedoch nach fünf Minuten immer noch in der Zukunft sind, beginnen sie sich ernsthafte Gedanken zu machen. Gokudera findet in der Aktentasche seines Zukunfts-Ich Zettel mit der G-Schrift, einer Schrift, die er während seinem ersten Jahr in Namimori erfunden hat.
Kurz danach werden sie von einer unbekannten Frau angegriffen, die die beiden töten will. Die Frau kämpft mit unbekannten Waffen, gegen die Tsuna und Gokudera keine Chance haben. Dazu benutzt sie Flammen des letzten Willens und Ringe. Nachdem Tsuna besiegt wird, verschont die Frau sie jedoch und stellt sich als eine Verbündete, Lal Mirch vor. Sie ist bereit, die beiden zum Unterschlupf der Vongola zu bringen. Außerdem macht ihnen Lal klar, dass sie auf keinen Future Reborn treffen werden, da alle Arcobaleno tot sind.