Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf Wunsch von Chizuru geht Kazuya mit Sumi, einer anderen Mietfreundin, zu einem Trainingstermin. Wird er ihr tatsächlich helfen und Ärger vermeiden können, während er dabei ist?