Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Schülerrat der Shuchiin-Schule bekommt eine Zeitschrift vom Schulleiter, der diese einem Schüler abgenommen hat. Sie sollen das Heft entsorgen, da es nichts mit Pädagogik zu tun hat. Es handelt sich um eine Liebeszeitschrift für Teenager und so kommt ein Thema auf: Das erste Mal. Wie verschieden die Ansichten der Mitglieder sind, sorgt am Ende für einen Schock und derjenige, der am ruhigsten geblieben ist, verliert. Ein Spiel sorgt des Weiteren für einen Kampf im wilden Westen. 20 Fragen, wobei Miyuki nur zehn bekommt, um herauszufinden, woran Kaguya denkt. Allerdings darf sie nur mit Ja oder Nein antworten. Der Detektiv kommt zum Vorschein. Danach führt der Weg hinaus aus dem Büro des Schülerrats und zeigt Kaguyas Weg zur Schule. In der Regel wird sie von einem Chauffeur gefahren, dank einer Katze kann sie allerdings endlich das tun, was sie schon immer wollte: zur Schule laufen. Die Begegnung mit einem kleinen Mädchen zaubert ihr ein Lächeln ins Gesicht, das ihr auch erhalten bleibt, als ein gewisser jemand mit dem Fahrrad angerast kommt und panisch auf die Uhr schaut.