Shirogane Kei kann nicht reden / Shirogane Miyuki will tanzen / Osaragi Kobachi will kontrollieren / Papa Shirogane will ausfragen Kaguya Won`t Forgive / Kaguya Wants to Forgive / Miyuki Shirogane Wants to Go Somewhere

Zwischen Kaguya und Miyuki kommt es zu Auseinandersetzungen aus der Folge ihrer Erkältung und seinem Besuch bei ihr zu Hause. Für beide ist das schwer zu verarbeiten, da sie nicht genau wissen, wie es zu all dem gekommen ist. Ein Erdbeerkuchen macht es nur noch schlimmer, als dieser zwischen die Fronten gerät. Schuld ist eigentlich der Direktor, da er dem Schülerrat ein Stück Kuchen zu wenig gegeben hat und sie sich nun streiten. Diesmal sind Kaguya und Miyuki diejenigen, die sich Hilfe in Beziehungsproblemen holen. Ob es wirklich so sinnvoll ist, Yuu darauf anzusprechen, fragt sich Miyuki hinterher selbst, denn der sonst eher schweigsame Buchhalter redet plötzlich wie ein Wasserfall. Kurz vor Beginn der Sommerferien folgt die obligatorische Frage: “Was macht ihr in den Ferien?” Es gibt schöne Diskussionen, die auf die Überlegung eines Ausflugs des Schülerrats übergehen. Hier zieht nach einigem Hin und Her Chika den Kürzeren.