Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hans erfährt von Nikolaus, dass heute bei Nobu „Kuss-Tag“ ist. Aber was in aller Welt bedeutet das überhaupt? Könnte es sein, dass Shinobu…? Etwas ängstlich und aufgeregt schwingt er vorbei, als er vorfindet, dass der Laden von männlichen Kunden wimmelt. Shinobu verkündet aufgeregt, dass sie sich auf den „Kuss-Tag“ freut. Was meint sie?