Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kagome leidet immer noch unter dem Fluch. Miroku und Sango schaffen es nicht, den Bannkreis zu zerstören und müssen mit ansehen, wie Kikyo einfach durch ihn hindurch spaziert. Kikyo sagt Tsubaki auf den Kopf zu, dass sie ihren Fluch zu schwach für Kagome hält. Zwischen den beiden kommt es zum Streit.