Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Verschiedene Bandmitglieder drängen Kumiko, während ihres Besuchs etwas gegen Asukas häusliche Situation zu unternehmen, darunter Natsuki, die von Taki als Asukas Zweitbesetzung ausgewählt wurde. Als sie mit Reina den Clubraumschlüssel an das Lehrerbüro zurückgibt, drückt Kumiko ihre Verzweiflung über die Situation aus, aber Reina stimmt zu, dass Kumiko mit Worten umgehen kann, wenn es am wichtigsten ist. Als sie Taki den Schlüssel zurückgibt, bemerkt Reina auf seinem Schreibtisch ein Foto mit Takis Frau darauf. Am nächsten Tag geht Kumiko zu Asukas Haus, und Asuka erzählt ihr von ihrer Situation: Asukas Vater ist ein berühmter Euphonist, den ihre missbrauchende Mutter verhindert hat, dass sie jemals trifft, er ist derjenige, der ihr als Kind ihr Euphonium geschickt hat, und dass er als Juror beim Bundeswettbewerb antreten wird. Sie wollte zu den Nationalen gehen, damit er sie spielen hörte.Die beiden gehen raus zum Flussufer, wo Asuka für Kumiko spielt.