Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Bandmitglieder legen eine Pause ein, bevor sie sich in ein Trainingslager begeben. Kumiko und ihre Freunde gehen zum Pool, treffen aber am Ende auf verschiedene Senpai aus dem Club, darunter Nozomi, die Kumiko über ihre Erfahrungen im letzten Jahr erzählt und warum sie das Gefühl hat, dass sie Asukas Erlaubnis braucht, um wieder der Band beizutreten. Kumiko bietet an, Asuka zu fragen, warum sie Nozomi nicht wieder beitreten lässt. Als das Trainingslager beginnt, verrät Taki, dass er neben Hashimoto einen anderen ehemaligen Klassenkameraden, Niiyama, gebeten hat, die Holzbläser zu unterrichten. Die Schüler fragen sich, ob Niiyama Takis Freundin ist, was Reina entmutigt. In dieser Nacht hat Kumiko Begegnungen mit Natsuki, die erklärt, warum sie Nozomi helfen möchte, und mit Mizore, die sagt, dass sie Wettbewerbe hasst.