Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da die Mädchen Kostüme für ihren Auftritt brauchen, schafft es Tami, Machi dazu zu bringen, ihnen alte Kostüme aus dem ehemaligen Rakugo- Club zu überlassen . Währenddessen wird Yaya deprimiert, als ihre Band sich nach ihrem gescheiterten Vorsprechen dazu entschließt, sich aufzulösen und beginnt, den anderen auszuweichen. Als Naru und Hana erfahren, was mit der Band passiert ist, versuchen sie, Yaya zu trösten, aber sie schlägt auf sie ein und sagt, dass sie jeden hasst und nicht mehr mit Naru befreundet sein möchte. Da sie nicht wollen, dass die Dinge so enden, verwenden Naru und Hana eine mutige Bewegung, um Yaya auf das Dach zu bringen, wo Yaya gesteht, dass sie eifersüchtig darauf war, dass Naru Freunde gewinnen konnte. Als Yaya erkennt, dass sie einen Platz neben Naru und den anderen hat, beschließt sie, ein ernsthafteres Mitglied des Yosakoi-Clubs zu werden.